Ron Cowgill, 46, who does home remodeling, has wanted to refinance out of a 7.75 percent mortgage interest rate, but he can’t. Cowgill and his wife, Diane, a teacher’s aide in Glenview, have a $3,700 monthly mortgage payment now. They’ve never been …