The Obama administration is set to usher in tougher fuel economy standards. WSJ’s Steve Power says after years of resisting the changes, U.S. auto makers are getting on board with the move. With such schemes, consumers are asked to pay “hundreds of …