NEW YORK (CNNMoney.com) — Home mortgage rates fell for the third time in four weeks, with the 30-year fixed slipping to 5.59% from 5.7% the prior week, according to a report released Thursday. The average 15-year mortgage rate also fell, dropping to …