When Sharii Rey, a paralegal in Portland, Ore., saw her credit limit reduced by JPMorgan Chase & Co. in June, she worried it would hurt her 760 credit score and complained. That’s not the bank’s problem, she was told. It’s FICO’s. After Rey’s $42,500 …